Tata Cara Baca Bahasa Pulau Mungkur

Sebelumnya perlu saya klarifikasi bahwa tata cara baca berikut BUKAN aturan baku tertulis dalam bahasa Pulau Mungkur. Ini hanya sekadar panduan ringan untuk memberikan penjelasan perbedaan cara baca karena ada beberapa kata atau huruf yang terlihat sama jika ditulis namun berbeda cara pengucapannya. Nah, untuk mencegah kebingungan nantinya maka saya menyusun panduan ringan ini.

------------------------------------------------
íé : dibaca mirip 'i'
namun sedikit diberikan tekanan di bagian ujung menuju ke arah bunyi é. Dibaca sebagai satu kesatuan. 
Contoh penggunaannya dalam bahasa Pulau Mungkur : ayié (air), putié (putih).

ê : e lemah;
dengan pelafalan lazimnya pada bahasa Melayu seperti apê, adê, sukê ataupun pada bahasa Indonesia seperti pada kata pêjam, pêrnah, têlan, kêrang. 
Contoh penggunaannya dalam bahasa Pulau Mungkur : salowê (celana), pagê (pagar), tukê (tukar), pasê (pasar). 

ë : e keras;
dibaca jelas seperti pada kata tempe, bebek, receh, deret.

ĝĥ : dibaca seperti huruf غ.
Lazimnya dalam bahasa Pulau Mungkur pelafalan huruf R mengalami perubahan menjadi 'ĝĥ' yang dibaca seperti huruf غ dalam Al-Quran.

ūā : dibaca mirip 'u'
namun sedikit diberikan tekanan di bagian ujung menuju ke arah bunyi a. Dibaca sebagai satu kesatuan.
Contoh penggunaannya dalam bahasa Pulau Mungkur: jatūā (jatuh), pulau mungkūā (pulau mungkur), tabūā (tabuh/beduk), datūāk (kakek).
------------------------------------------------

Catatan :
    1. Penggunaan huruf í, é, ê, ë, ū, dan ā pada panduan ini BUKAN merupakan suatu hal yang baku dan tertulis secara resmi, namun hanya interpretasi saya sendiri untuk penjelasan cara pelafalan dalam bahasa Pulau Mungkur. (Bahkan sejujurnya saya tidak tahu penggunaan jenis-jenis huruf e tersebut untuk kaidah apa)
    2. Penggunaan huruf é, ê, dan ë pada panduan ini dilakukan hanya untuk mempermudah membedakan antar pelafalan yang berbeda, dimana jika hanya ditulis menggunakan satu huruf 'e' yang sama akan menimbulkan kebingungan bagi pembaca. Begitu juga dengan penggunaan huruf ū dan ā.

Tips: Tanyakan pada warga desa Pulau Mungkur atau Teluk Beringin yang anda kenal agar lebih mendapatkan kejelasan pengucapannya.

Komentar